SERVICES

Edición en español
English edition
PUCARA-AW139M-1068x200-SPAGNOLO.gif
Revista Pucará
Número 9 - Issue 9 - Número 9
Edición en español

Septiembre- Octubre 2021

  • Probando aviones: El Centro de Ensayos en Vuelo de la Fuerza Aérea Argentina es una de las dos únicas unidades de ensayos en vuelo en América Latina y la más antigua.

  • Ejercicio Relámpago VI: Una nueva edición del mayor ejercicio aéreo de combate entre las fuerzas aéreas de Colombia y Estados Unidos tuvo lugar en el mes de julio pasado sobre los cielos colombianos.

  • Posseidon 2021: Otro (gran) paso hacia la interoperabilidad: A través de ejercicios y operaciones conjuntas, las Fuerzas Armadas brasileñas están en una evolución doctrinal creciente con el objetivo de la interoperabilidad total en cualquier escenario y tipo de misión.

  • La más grande del mundo: La Policía de Colombia tiene la flota más grande y poderosa entre las aviaciones policiales del mundo. Su potencia de fuego y experiencia de combate son superiores a muchas fuerzas aéreas, ya que luchan constantemente contra el narcoterrorismo.

  • Black Hawk sobre la selva: En 2006, la Força Aérea Brasileira inició el primer gran proceso de transformación de su aviación de ala rotatoria con la compra del primer lote de Sikorsky UH-60L Black Hawk para misiones utilitarias, humanitarias, SAR y C-SAR.

  • El último de los Tracker: Actualmente, la Armada Argentina es el último operador militar del Grumman S-2 Tracker en el mundo, con sus ejemplares equipados con turbohélices para misiones ASW y SAR sobre el Atlántico Sur.

  • A la guerra en Corsario: Una entrevista a uno de los últimos pilotos hondureños de la Guerra de las 100 Horas que aún viven, el coronel Francisco Zepeda Andino, quien voló Chance Vought F4U-5 Corsair durante el conflicto.

English edition
Tapa 9 ENG.jpg

September - October 2021

  • Testing aircraft: The Argentine Air Force Flight Test Centre is one of the only two flight tests units in Latin America and the oldest one.

  • Exercise Relámpago VI: A new edition of the largest air combat exercise between the Colombian and United States air forces took place last July over the Colombian skies.

  • Posseidon 2021: Another (big) step towards interoperability: Through exercises and joint operations, the Brazilian Armed Forces are in a growing doctrinal evolution with the objective of total interoperability in any scenario and type of mission. Operation Posseidon is one example.

  • The biggest in the world: The Colombian Police has the largest and most powerful fleet among the world's police aviation. It's fire power and combat experience are superior to many air forces as they fight constantly against the narco-terrorism.

  • Black Hawks over the jungle: In 2006, the Brazilian Air Force began the first major transformation process of its rotary-wing aviation with the purchase of the first batch of Sikorsky UH-60L Black Hawk units for utility, humanitarian, SAR and C-SAR missions.

  • Last of the Trackers: Currently, the Argentine Navy is the last military operator of the Grumman S-2 Tracker in the world, still using their turbine equipped examples for ASW and SAR missions over the South Atlantic.

  •  To fight on a Corsair: An interview with one of the last remaining Honduran pilots of the 100 Hour War, Colonel Francisco Zepeda Andino, who flew Chance Vought F4U-5 Corsair during the conflict.

Edição em português
Tapa 9 POR.jpg

Setembro - Outubro 2021

  • Testando aeronaves: O Centro de Testes em Voo da Força Aérea Argentina é a mais antiga e uma das duas únicas unidades do seu tipo na América Latina.

  • Exercício de Relâmpago VI: Uma nova edição do maior exercício de combate aéreo entre as forças aéreas da Colômbia e dos Estados Unidos ocorreu em julho passado nos céus colombianos. 

  • Posseidon 2021: Mais um (grande) degrau em direção à interoperabilidade: Por meio de exercícios e operações conjuntas, as Forças Armadas Brasileiras estão numa crescente evolução doutrinária visando a interoperabilidade plena em qualquer cenário e tipos de missão.

  • A maior do mundo: A Polícia Colombiana possui a maior e mais poderosa frota de aviação policial do mundo. Seu poder de fogo e experiência de combate são superiores a muitas forças aéreas, pois lutam constantemente contra o narcoterrorismo.

  • Black Hawk sobre a selva: Em 2006, a Força Aérea Brasileira começou o primeiro grande processo de transformação da sua aviação de asas rotativas com a compra do primeiro lote de exemplares do Sikorsky UH-60L Black Hawk para missões utilitárias, humanitárias, SAR e C-SAR.

  • Último dos Tracker: Atualmente, a Armada Argentina é a última operadora militar do Grumman S-2 Tracker no mundo, utilizando os exemplares equipados com motores turboélices para missões ASW e SAR sobre o Atlântico Sul.

  • Lutando num Corsair: Uma entrevista com um dos últimos pilotos hondurenhos vivos da Guerra das 100 Horas, o Coronel Francisco Zepeda Andino, que voou o Chance Vought F4U-5 Corsair durante o conflito.

Image00016_edited.jpg

Pucará Defensa

Análisis, opinión e información estratégica sobre Defensa y Seguridad en América Latina