Reseña de los días 539 (miércoles 16 de agosto) y 540 (jueves 17 de agosto) de la guerra en Ucrania.
Por Tom Cooper - analista en defensa, historiador, editor de ACIG.info y la serie de libros @War. Entre otros, es autor del libro Moscow's game of poker - Russian Military Intervention in Syria, 2015-2017, editado por Helion & Company.
Abreviaturas:
AAB — Brigada de Asalto Aerotransportado (Ucrania)
AFU – Armed Forces of Ukraine, Fuerzas Armadas de Ucrania
BTG - Grupo Táctico - Batallón (700–800 soldados, Rusia)
CAA - Ejército de Armas Combinadas (Rusia)
CBU — bombas de racimo
CO – oficial al mando
FSB - servicio secreto ruso
GCAA — Ejército de Armas Combinadas de la Guardia (Rusia)
GIAP — Regimiento de Aviación de Caza de la Guardia (Rusia)
GLP – Guided Loitering Munitions: Municiones Merodeadoras Guiadas.
GMRB - Brigada de Fusileros Motorizados de la Guardia (Rusia)
GMRD - División de Rifles Motorizados de la Guardia (Rusia)
GTA - Ejército de Tanques de los Guardias (Rusia)
GTD - División de Tanques de los Guardias (Rusia)
GTR - Regimiento de Tanques de la Guardia (Rusia)
HQ – cuartel general
IFV - vehículo de combate de infantería
intel — inteligencia
Keystone Cops en Moscú — Ministerio de Defensa (Rusia)
KIA — muerto en acción
LOC - Línea de Control (antigua línea de frente entre Ucrania y los separatistas en la región de Donbass)
LPGM: Loitering Precision Guided Munition: munición de precisión guiada merodeadora.
Mech - Brigada Mecanizada (Ucrania)
MANPAD – sistema de defensa aérea portable
MBT - tanque de batalla principal
MIA — desaparecido en acción
MRB - Brigada de Fusileros Motorizados (agreguen una G en el frente si son Guardias)
MRD - División de Fusileros Motorizados (ídem para la G para Guardias). La mayoría de las Fuerzas Terrestres Rusas son Fusileros Motorizados (es decir, Infantería Mecanizada con tanques de apoyo).
NW – noroeste.
OPSEC — seguridad operativa (prevención de la revelación inadvertida de datos potencialmente críticos o sensibles)
PGM – munición guiada de precisión
PMC — empresa/contratista militar privado
POL — gasolina, aceite, lubricantes
RFA – Ejército de la Federación Rusa/Fuerzas Armadas Rusas.
RF-9xxxx - Registro de aviación militar rusa.
RUMINT — Rumor de inteligencia
SAM – misil tierra-aire
South OSK — Distrito Militar del Sur (Rusia)
Tanque — Brigada de Tanques (Ucrania)
TR — Regimiento de Tanques (Rusia)
UAF – Fuerzas Armadas de Ucrania
UCAV – vehículo aéreo de combate no tripulado.
VDV - Vozdushno-desantnye voyska (Fuerzas aerotransportadas rusas).
VKS - Vozdushno-kosmicheskiye sily (Fuerza Aérea-Espacial, Rusia).
VSRF - Fuerzas Armadas de la Federación Rusa.
West OSK – Distrito Militar Occidental, RFA
WIA — herido en acción
ZSU – Fuerzas Armadas Ucranianas
¡Hola todos!
Desde el último fin de semana, hay muy poca información, y eso de ambos lados, y por lo tanto es difícil decir qué está pasando exactamente. Esencial y brevemente, es algo como esto:
- Kupyansk: ataques rusos menores habituales, sin o casi sin ganancias;
- Kremina: lo mismo;
- Siversk: Bilohorivka todavía está bajo control ucraniano;
- Bakhmut: los rusos y ambos bandos reclaman la recuperación de al menos una parte de Klishchivka. Dudo (mucho) de esto, de lo contrario habría un “mar” de videos relacionados. Dicho esto, es seguro que el VSRF está tratando de evitar un mayor avance ucraniano al sur de Bakhmut a través de continuos contraataques;
- Zavitne Bazhannye (Staromlynivka): hay informes sobre ataques ucranianos en la parte norte del pueblo, pero casi ningún detalle;
- Robotyne: hace dos días, los rusos deberían haberse retirado de la aldea a un complejo de trincheras al sur, pero ZSU aún no está "controlando firmemente" todo Robotyne. Está muy ocupado limpiando y desminando. El ZSU estaba ocupado rotando sus unidades: el 47º Mech fue retirado y reemplazado por el 46º Aerotransportado (oh, Dios mío...), el 71º Jäger y (especialmente) el poderoso 82º Aerotransportado (equipado con tanques Challenger y transportes de infantería Marder). De manera similar, el 118º Mech fue reforzado por el 116º Mech, los dos continúan su avance por la trinchera rusa desde Verbove hacia Novoprokopivka. Mientras tanto, los UAV ucranianos pueden "ver todo el camino hasta Tokmak". Ah, sí, y los rusos perdieron un helicóptero de ataque Ka-52 derribado en el área de Robotyne:
Una vista de Tokmak, desde un UAV ucraniano, alrededor del 15 de agosto:
Teniendo en cuenta la situación, aprovecharé la oportunidad de "tomarme unos días libres" también: necesito descansar un poco. Por tanto, y salvo que suceda algo importante, la próxima actualización llegará en ocasiones la próxima semana.
Comments